Do I need toughened or laminated glass? 8 use cases explored

Simon Edward • 26 अगस्त 2024

Share this blog:

Struggling to choose between toughened or laminated glass? Explore 8 use cases to help you decide.


Struggling to choose between toughened or laminated glass? Explore 8 use cases to help you decide.

कभी-कभी, आपको सुरक्षा ग्लास की आवश्यकता होती है। बिल्डिंग नियम "महत्वपूर्ण स्थानों" को निर्दिष्ट करते हैं जहाँ इसकी आवश्यकता होती है - इसमें कोई शक नहीं।


लेकिन ऐसे भी समय होते हैं जब कठोर या लेमिनेटेड ग्लास - सुरक्षा ग्लास के दो मुख्य प्रकार - किसी इंस्टॉलेशन के लिए सही विकल्प हो सकते हैं। हाँ, वे सुरक्षा बढ़ाते हैं। लेकिन वे थर्मल इन्सुलेशन, चरम मौसम से सुरक्षा, गोपनीयता और अतिरिक्त स्वच्छता भी प्रदान कर सकते हैं - साथ ही नए डिज़ाइन की संभावनाओं को भी खोल सकते हैं।


The difference between toughened and laminated glass is all to do with the way they're manufactured.
Toughened glass – also known as tempered glass – is fired in a furnace and then rapidly cooled with blasts of air. This excites the molecules in such a way that the finished product breaks into lots of small pieces rather than jagged, dangerous shards.


Laminated glass
, by contrast, consists of two panes of glass with a plastic interlayer. This means that when struck forcibly, the outer pane cracks but doesn't shatter – and the whole unit retains structural integrity.


ये हैं अंतर - लेकिन आपको कब एक को दूसरे के बजाय चुनना चाहिए? आइए आठ उपयोग के मामलों पर नज़र डालें ताकि आपको सही निर्णय लेने में मदद मिल सके।


1. आपको थर्मल इन्सुलेशन की आवश्यकता है


स्थिरता एक गर्म विषय है। यदि आप वाणिज्यिक या घरेलू सेटिंग में ग्लास स्थापित कर रहे हैं, तो थर्मल दक्षता एक महत्वपूर्ण विचार है।


हालांकि, इस मामले में, कठोर और लेमिनेटेड दोनों तरह के ग्लास काम आएंगे। मुख्य बात यह है कि इसे डबल या ट्रिपल-ग्लेज़्ड करवाएं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि गर्मी अंदर और बाहर लीक न हो।


यदि आप तापीय रूप से कुशल स्थापना के लिए लैमिनेटेड ग्लास का चयन करते हैं, तो यह संभवतः अन्य कारकों के कारण होगा, जैसे ध्वनिक इन्सुलेशन, अतिरिक्त सुरक्षा की आवश्यकता, चरम मौसम की संभावना या उच्च सूर्य के संपर्क की संभावना।


2. आपको कांच पर चलना होगा


One of the biggest advances in glass technology over the last century has been the advent of
walk-on glass. We've gone from a time when it was about as feasible as a chocolate teapot to a time of glass staircases, floors, roofs and even bridges.


वॉक-ऑन ग्लास का चित्र.

This is only possible because of safety glass. No other type of glass will do. Installers typically use both toughened and laminated glass – in other words, sheets of laminated glass made using toughened glass layers.


आवश्यक मोटाई उस भार पर निर्भर करती है जिसे इंस्टॉलेशन द्वारा वहन किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, अतिरिक्त सुरक्षा के लिए कांच की बालकनी या बालस्ट्रेड कम से कम 33 मिलीमीटर मोटा होना चाहिए। 


3. आपको अत्यधिक मौसम से सुरक्षा की आवश्यकता है


दुनिया के कुछ हिस्सों को हमेशा से ही चरम मौसम का सामना करना पड़ता रहा है। लेकिन हिंसक तूफानों की संभावना बढ़ गई है - और जलवायु वैज्ञानिकों को भरोसा है कि यह प्रवृत्ति जारी रहेगी।


इसका मतलब यह है कि तूफान वाले क्षेत्रों और चरम मौसम के प्रति संवेदनशील अन्य क्षेत्रों में वास्तुकारों को इस बात पर विचार करना चाहिए कि वे किस तरह के ग्लास का उपयोग करते हैं। सुरक्षा को कभी भी बाद में नहीं सोचना चाहिए। इस कारण से, इन क्षेत्रों में खिड़कियाँ, दरवाजे और अन्य संरचनात्मक ग्लेज़िंग अक्सर लेमिनेटेड ग्लास से बने होते हैं।


4. आप चाहते हैं कि आपका ग्लास रिफ़्लेक्टिव हो


Mirror glass
comes in different forms. It can be toughened or laminated for extra safety. If laminated to the correct specification, it becomes strong enough to walk on.


मिरर ग्लास खरीदते समय, आप इस्तेमाल किए जाने वाले ग्लास के सटीक प्रकार के बारे में चिंता करने में बहुत अधिक समय खर्च करने की संभावना नहीं रखते हैं। इसके बजाय, आप मोटे, चांदी के रंग के, दाग-धब्बे रहित पैनल की तलाश करेंगे।


5. आपको गोपनीयता की आवश्यकता है


कभी-कभी, आप ऐसा ग्लास चाहते हैं जो क्रिस्टल-क्लियर हो - जैसे कि खिड़कियाँ, या एक्वेरियम की दीवारें। दूसरी बार, आप गोपनीयता चाहते हैं। परंपरागत रूप से, यह फ्रॉस्टेड और टिंटेड ग्लास का संरक्षण रहा है: दो प्रकार के ग्लास जो किसी कमरे में लालित्य जोड़ सकते हैं और साथ ही जिज्ञासु आँखों को भी दूर रख सकते हैं।


But now there's a newcomer on the block:
switchable smart glass. This is a type of glass that can be switched from transparent to opaque with the touch of a button.


हालांकि यह अभी तक मुख्यधारा का उत्पाद नहीं है, फिर भी आप इसे सभी तरह के अनुप्रयोगों में पाएंगे - शॉवर के दरवाजों से लेकर सनरूफ तक, कार्यालय विभाजन से लेकर चिकित्सा सुविधाओं में स्क्रीन तक।


फ्रॉस्टेड और टिंटेड ग्लास को मजबूत या लेमिनेट किया जा सकता है। स्मार्ट ग्लास, परिभाषा के अनुसार, लेमिनेटेड ग्लास से बना होता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि तकनीकी जादू जो इसे अपारदर्शी बनाता है, वह ग्लास परतों के बीच सैंडविच की गई एक विशेष इंटरलेयर में होता है।


6. आप कीमती सामान को कांच की कैबिनेट में प्रदर्शित करना चाहते हैं


Go to any jewellery store and you'll see the goodies on display in glass cabinets. Naturally, this isn't the same glass that you'd use to make a champagne flute. The risks are too high to cut corners on security. That's why these cabinets are made out of a special type of laminated glass called
anti-bandit glass.


चोरी की स्थिति में, कीमती सामान तक पहुँचने के लिए आपको हथौड़े से ज़्यादा की ज़रूरत होगी। जब तक चोर अलमारी को तोड़-फोड़ कर थक जाएगा, तब तक पुलिस आ चुकी होगी।


7. आप ऐसा ग्लास चाहते हैं जिसे साफ करना आसान हो


कुछ वातावरण में, कांच बहुत जल्दी गंदा हो जाता है। यह विशेष रूप से सच है यदि आप कांच की रसोई या बाथरूम स्प्लैशबैक लेते हैं। बहुत जल्द ही आपके बॉक्स-फ्रेश इंस्टॉलेशन पर टूथपेस्ट या खाना पकाने का तेल लग जाएगा।


मज़बूत और लेमिनेटेड दोनों तरह के ग्लास स्प्लैशबैक को साफ करना आसान है - खासकर अगर आप उन्हें नियमित रूप से स्प्रे और पोंछते हैं। इसका मतलब है कि आपको अपनी कोहनी को घिसे बिना ग्लास का शानदार लुक मिलता है। बढ़िया!


8. आपके मन में कोई डिज़ाइन है


One reason for glass's versatility is that it can be designed in lots of different ways. It can be
digitally printed or screen-printed. It can be frosted or sandblasted. It can be coloured or fitted with a fabric interlayer. It's no exaggeration to say that the only limit is your imagination.


अगर आपके मन में कोई डिज़ाइन है, तो मज़बूत और लेमिनेटेड दोनों तरह के ग्लास काम आ सकते हैं - हालाँकि लेमिनेटेड ग्लास ज़्यादा बहुमुखी प्रतिभा प्रदान करता है। अन्य अनुप्रयोगों की तरह, चुनाव इस बात पर भी निर्भर करेगा कि आपको लेमिनेटेड ग्लास द्वारा दी जाने वाली अतिरिक्त सुरक्षा की कितनी ज़रूरत है।


ToughGlaze is one of the UK's most trusted names in glass. We provide global customers with an unbeatable selection of glass processing options, all carried out in our 197,000-square-foot facility in Bedford. Want to know more? Don't hesitate to
get in touch with our friendly experts.