A guide to safety markings (manifestations) on glass doors
Share this blog:
What are the UK requirements for safety glass markings (manifestations)? Learn how to stay compliant.

कांच के दरवाजे आपको किसी स्थान में प्रकाश का अधिकतम लाभ उठाने में मदद करने के साथ-साथ एक शानदार वास्तुशिल्प कथन भी दे सकते हैं। व्यापक प्रवेश द्वार से लेकर न्यूनतम आंतरिक सज्जा तक, कांच के दरवाजे एक साफ, आधुनिक सौंदर्य प्रदान करते हैं। लेकिन अगर उन्हें बिना चिन्हित या गैर-अनुपालन के छोड़ दिया जाए, तो वे गंभीर जोखिम भी पैदा कर सकते हैं।
टफग्लेज़ में, हम सिर्फ़ ग्लास नहीं बनाते। हम सुरक्षा इंजीनियरिंग करते हैं। मज़बूत और लेमिनेटेड सुरक्षा ग्लास के अग्रणी यूके आपूर्तिकर्ता के रूप में, हम ठेकेदारों, वास्तुकारों और डेवलपर्स के साथ मिलकर काम करते हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि लगाया गया हर शीशा उतना ही सुरक्षित हो जितना कि वह सौंदर्य की दृष्टि से आकर्षक हो।
इस गाइड में, हम कांच के दरवाज़ों पर सुरक्षा चिह्नों (अभिव्यक्तियों) के बारे में आपको जो कुछ भी जानना चाहिए, उसे विस्तार से बताते हैं। आप सीखेंगे कि कब उनकी ज़रूरत होती है, उन्हें सही तरीके से कैसे लगाया जाता है और चीज़ों को अनुपालन में रखने के लिए आपको किस तरह के कांच की ज़रूरत होती है।
कांच पर सुरक्षा चिह्न क्यों महत्वपूर्ण हैं?
कांच के दरवाज़े खूबसूरती से सूक्ष्म होते हैं - और यहीं पर समस्या है। लोगों को अक्सर एहसास ही नहीं होता कि वे उनकी आँखों के ठीक सामने हैं, जब तक कि बहुत देर न हो जाए। हर साल, बिना चिह्न वाले कांच के पैनल की वजह से होने वाली दुर्घटनाओं में गंभीर चोटें और यहाँ तक कि मुकदमे भी होते हैं।
यही कारण है कि ब्रिटेन के नियमों के अनुसार सार्वजनिक और कार्य वातावरण में पारदर्शी ग्लेज़िंग के सभी बड़े क्षेत्रों पर अभिव्यक्तियाँ (सुरक्षा चिह्न) लगाना आवश्यक है।
ये चिह्न एक दृश्य संकेत के रूप में कार्य करते हैं जो लोगों को कांच के दरवाज़ों या पैनलों में चलने से रोकते हैं। वे लोगों और आपकी प्रतिष्ठा की रक्षा करने में मदद करते हैं। इसलिए आपको कभी भी कांच के सुरक्षा चिह्नों को टिक-बॉक्स की आवश्यकता के रूप में नहीं मानना चाहिए।
सुरक्षा ग्लास चिह्नों के लिए यू.के. की आवश्यकताएं: कानून क्या कहता है
ब्रिटेन में, ग्लेज़िंग के लिए सुरक्षा चिह्न भवन विनियमों के अनुमोदित दस्तावेज़ K (गिरने, टकराव और प्रभाव से सुरक्षा) के अंतर्गत आते हैं।
हम नीचे मुख्य बिंदुओं पर चर्चा करेंगे। हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इस लेख में दी गई किसी भी बात को कानूनी सलाह नहीं माना जाना चाहिए। हम आपको सही दिशा दिखाने के लिए यहां हैं - लेकिन अगर आप इस बात को लेकर अनिश्चित हैं कि आप कहां खड़े हैं, तो आपको हमेशा स्वतंत्र सलाह लेनी चाहिए।
कहाँ पे?
सार्वजनिक इमारतों में कुछ खास कांच के दरवाज़ों और आस-पास के ग्लेज़्ड पैनलों पर सुरक्षा चिह्न लगाए जाने चाहिए। यह उन पैनलों और दरवाज़ों पर लागू होता है, जिनके संपर्क में लोग जगह में या उसके आस-पास घूमते समय आ सकते हैं।

"सार्वजनिक इमारतों" की परिभाषा में कार्यस्थल, स्कूल, अस्पताल, परिवहन केंद्र और अन्य गैर-घरेलू स्थान शामिल हो सकते हैं। मूल रूप से, कोई भी जगह जहाँ आम लोग या कर्मचारी उचित रूप से चल सकें।
कितनी ऊंचाई?
सुरक्षा चिह्न तैयार फर्श स्तर से दो विशिष्ट स्तरों पर दिखाई देने चाहिए:
- 850मिमी और 1000मिमी के बीच
- 1,400मिमी और 1,600मिमी के बीच
वे कैसे दिखने चाहिए?
लोगो, चिह्न, निरंतर बैंड और टूटी हुई रेखाएँ सभी स्वीकार्य हैं। बशर्ते कि वे पृष्ठभूमि के साथ स्पष्ट रूप से विपरीत हों, सभी प्रकाश स्थितियों में दिखाई दें और ग्लेज़िंग के दोनों ओर से देखे जा सकें। हालाँकि:
- लोगो और चिह्न कम से कम 150 मिमी ऊंचे होने चाहिए (और यदि चमकदार स्क्रीन पर हों तो दोहराए जाने चाहिए)।
- सजावटी टूटी हुई रेखाएं या निरंतर बैंड कम से कम 50 मिमी ऊंचे होने चाहिए।
हैंडल, रेल या मुलियन (ऊर्ध्वाधर संरचनाएं जो कांच या पैनलों की आसन्न इकाइयों को विभाजित करती हैं) जैसी विशेषताएं कभी-कभी अभिव्यक्तियों के लिए खड़ी हो सकती हैं। हालाँकि, आमतौर पर सावधानी बरतना सबसे अच्छा होता है। आपको अभी भी कानूनी तौर पर सुरक्षा चिह्न जोड़ने की आवश्यकता हो सकती है - खासकर अगर वे तत्व दोनों ऊंचाई स्तरों पर पर्याप्त रूप से दिखाई नहीं देते हैं।
What is safety glass?
सुरक्षा चिह्न तो बस शुरुआत है। आपके दरवाज़ों में लगे वास्तविक शीशे को भी सुरक्षा ग्लास मानकों को पूरा करना चाहिए, खास तौर पर तथाकथित "महत्वपूर्ण स्थानों" पर। इनमें शामिल हैं:
- Glazing in doors: any glazing wholly or partially within 1,500mm from the floor level.
- Glazing adjacent to doors: glazing within 300mm horizontally from the edge of a door and also within 1,500mm from the floor level.
- Low-level glazing: any glazing wholly or partially within 800mm from the floor level, not covered by the above categories.
इन क्षेत्रों में, ब्रिटेन के नियमों के तहत केवल दो प्रकार के कांच स्वीकार किए जाते हैं।
1. Toughened glass (BS EN 12150)
Also called tempered glass, toughened glass is much stronger and robust than standard float glass. If it breaks, it shatters into small, blunt pieces that significantly reduce the risk of injury.
ब्रिटिश मानक बीएस एन 12150 तापीय रूप से कठोर सोडा लाइम सिलिकेट सुरक्षा ग्लास के लिए आवश्यकताओं को निर्दिष्ट करता है।

हमारा मज़बूत ग्लास, TG TOUGHENED, हमारी अत्याधुनिक सुविधाओं में निर्मित है और BSI काइटमार्क द्वारा प्रमाणित है। इससे आपको पता चलता है कि इसे कठोर सुरक्षा और प्रदर्शन मानकों के अनुसार परखा गया है।
2. लेमिनेटेड ग्लास (बीएस एन 14449)
Laminated glass is made from two or more layers of glass with a plastic interlayer (usually PVB). If broken, the fragments stick to the interlayer, maintaining a physical barrier and reducing the risk of injury.
The British Standard BS EN 14449 covers the evaluation of conformity and product standards for laminated glass.
हम उन अनुप्रयोगों के लिए लैमिनेटेड ग्लास की अनुशंसा करते हैं जिनमें ध्वनि इन्सुलेशन, यूवी नियंत्रण या उन्नत सुरक्षा की भी आवश्यकता होती है।
काइटमार्क प्रमाणन का क्या अर्थ है?
काइटमार्क यू.के. में सुरक्षा प्रमाणन का स्वर्ण मानक है। ब्रिटिश स्टैंडर्ड्स इंस्टीट्यूशन (बी.एस.आई.) द्वारा जारी किया गया यह प्रमाण पत्र आर्किटेक्ट्स, डेवलपर्स और विनियामकों को यह बताता है कि उत्पाद का स्वतंत्र रूप से परीक्षण किया गया है और यह सभी आवश्यक सुरक्षा मानकों को पूरा करता है।
टफग्लेज़ में, हम जो भी सेफ्टी ग्लास उत्पाद बनाते हैं - चाहे वह टफन्ड हो या लैमिनेटेड - वह पूरी तरह से काइटमार्क-प्रमाणित है। हम शॉर्टकट लेने के व्यवसाय में नहीं हैं। काइटमार्क लोगो हमारे ग्लास पर उकेरा गया है क्योंकि हमें अपने द्वारा उत्पादित चीज़ों पर गर्व है।
सुरक्षा ग्लास चिह्नों के साथ बचने योग्य सामान्य गलतियाँ
हम अक्सर ऐसी समस्याओं के बारे में सुनते हैं जिन्हें सही जानकारी पहले से उपलब्ध होने पर टाला जा सकता था। यहाँ कुछ सबसे आम अनुपालन संबंधी गलतियाँ दी गई हैं जो हम देखते हैं:
- Only marking the middle of the glass: you need markings at two height levels.
- Using low-contrast designs: they might look sleek, but they don't meet visibility requirements.
- Skipping markings for internal doors: if it's part of a main walkway or public space, the rule still applies.
- Assuming any toughened glass is compliant: unless it's certified and marked correctly, it may not meet BS standards.
एक विश्वसनीय आपूर्तिकर्ता के साथ काम करके इन गलतियों से बचें जो नियमों को अंदर और बाहर से समझता है (हम एक अच्छे आपूर्तिकर्ता को जानते हैं...)
Need safety glass that makes a statement and meets legal requirements? We've got you covered. Let us help you choose the right safety glass and keep your staff and the public safe. Contact us today to talk about your next project or request a free quote.